불편사항 신고

교수님/금융연구원에게 질문하기

나용선계약 시 용선자부담
  • 강의명 : 무역영어 1급 기출문제 (111~119회) | 회차 : 13강) [114회] 제1과목 영문해석
  • 이*진
  • 2024.04.19
안녕하세요.
오답 정리하다 문의가 생겨 질문드립니다
기출 114에 19번 문제.

지문이 나용선계약에 관한 것이었는데, 지문에서는
용선자는 연료, 선원, 항만비와 P&I와 선박 보험을 포함하여 모든 운영비를 지불한다로 되어있는데요.

교재 122쪽 용선계약의 비교 표에서 나용선 계약의 용선자부담은
감가상각비와 선박 보험료를 제외한 모든 고정비, 운항비 지불이라고 돼있습니다

문제 지문에선 선박보험을 포함한다고 하고, 교재는 선박보험료를 제외한다 하고..
선박보험은 선택 사항이라 교재에서는 제외로 돼있는 건가요??

답변 기다리고 있겠습니다. 감사합니다.
댓글 1개
    • 진*규
    • 안녕하세요?

      수험용으로는 큰 틀에서 나용선, 기간용선, 항해용선을 구분할 수 있으면 충분합니다.

      저도 선박보험과 P&I는 선주부담이 맞다고 생각합니다.
      다만, 나용선 계약이 리스의 성격을 가지고 있어서 금융리스의 경우는 용선자 부담이 되는 경우도 있을 수 있겠습니다. 그래도 우리 시험에서 이런 부분까지 공부해야 하는 것은 전혀 아니니, 질문하신 부분은 크게 신경쓰지 않으셔도 될거라 생각합니다.

      특히 영어 지문에는, 결제파트나 다른 주제에서도 우리가 배운 내용과 조금 다른 서술이 있는 경우는 흔할 일 입니다.
      또 문제 자체에 오류가 있거나 다른 견해를 가진 분이 문제를 출제하는 경우도 많으니 수험용으로는 답을 찾을때 항상 가장 가깝고 가장 거리가 먼 것을 찾으시기 바랍니다.

      그럼 도움 되었기 바랍니다. 2024.04.22

    목록으로 가기