±³Àç Q&A

°Ô½ÃÆÇ ¹è³Ê _ ù±¸¸Å À̺¥Æ® °Ô½ÃÆÇ ¹è³Ê_ÇÕ°ÝÁö¿øÆÐÅ°Áö

¸ñ·Ï

URDG758 ³»¿ë Áú¹®
ÀÛ¼ºÀÚ : Àº*¿ø|Á¶È¸¼ö : 50,190 |µî·ÏÀÏ : 2021-03-10

2018³â ±âº»¼­ ¹Ý¿µ ÃÖ½ÅÆÇ 2019³â ù ½ÃÇè ´ëºñ°¡´É

ÇØÄ¿½º¿ÜȯÀü¹®¿ª2Á¾ÃÖÁ¾ÇÙ½ÉÁ¤¸®¹®Á¦Áý

3°¡Áö Áú¹® µå¸³´Ï´Ù.


1.

P185 7¹ø

The undertaking of a guarantor to pay under the guarantee is not subject to claim or defences arising from any relationship.
Any relationship¿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾Ê´Â °ü°è°¡ º¸ÁõÀΰú  ¼öÀÍÀÚÀ̸ç
º¸ÁõÀΰú ¼öÀÍÀÚ »çÀÌ¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© º¸Áõ¼­ ³»¿ëÀÌ º¯°æµÉ ¼ö ÀÖ´Ù¶ó°í ÇϴܺΠÇؼ³¿¡ ³ª¿ÍÀÖ½À´Ï´Ù. 
ÀÌ ºÎºÐÀÌ ¹«½¼ ¶æÀÎÁö ¸íÈ®È÷ ÀÌÇصÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù,
ÀÌ ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ Ãß°¡ ¼³¸íºÎŹµå¸³´Ï´Ù.

2.
P186
10¹ø 4¹ø º¸±â except where the guarantee otherwise provides, __document__ issued by the beneficiary shall be in the language of the guarantee.
Çؼ®Àº º¸Áõ¿¡¼­ ´Þ¸® ±ÔÁ¤ÇÑ °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í,º¸Áõ½ÅûÀο¡ ÀÇÇÏ¿© ¹ßÇàµÈ ¼­·ù´Â º¸Áõ¾ð¾î·Î ÀÛ¼ºµÇ¾î¾ßÇÑ´Ù. 
¶ó°í µÇ¾î Àִµ¥ beneficiary´Â ¼öÀÍÀÚÀε¥ ¿Ö Çؼ®¿¡´Â º¸Áõ½ÅûÀÎÀ¸·Î µÇ¾î Àִ°ÇÁö ÀÌÇØ°¡ ¸íÈ®È÷ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¼öÀÍÀÚÀÎÁö º¸Áõ½ÅûÀÎÀÎÁö ¼³¸íºÎŹµå¸³´Ï´Ù.


3.

An advising party shall without delay inform the party from which it has received the amendment of the beneficiary's notification of rejection of that amendment.

¿¡¼­ it has received ÀÇ Çؼ®ÀÌ Á¶°Ç º¯°æÀ» ¹ß¼ÛÇÑ ´ç»ç°¡¶ó°í µÇ¾î Çß´øµ¥ ¼³¸íºÎŹµå¸³´Ï´Ù.


¸ñ·Ï