금융교육 1위, 해커스 금융

교수님/금융연구원에게 질문하기

공부 방법 문의드립니다.
강의명 : 무역영어 1급 기출문제 (102~110회) `\|` 회차 : 31강) 제2과목 영작문 김*운 2024.04.25
안녕하세요 교수님. 저는 5월 5일에 무역영어 시험 응시하는 수강생입니다. 제가 영작문 파트에서 영문->한글 해석 문제를 많이 틀립니다. 나왔던 문장들이 나오는 게 아니고 계속 새로운 문장들이 출제되는 것 같아 전 회차를 풀고 복습해도 이 부분은 늘지 않는 것을 느낍니다. 어떻게 하면 정답률을 높일 수 있을까 궁금해서 문의드립니다.

댓글 1개

진*규
안녕하세요?

<영문->한글 해석 문제>라고 하시면
다음 영문을 한글로 해석한 것중 가장 어색한 것을 고르시오
유형의 문제일까요???

다른 수험생들이 많이 고민하는 유형은 아니긴 합니다^^
그 만큼 까다로운 유형은 아니라는 의미입니다!!

기본적으로 독해문제입니다.
한글 -> 영문 유형이건 영문 -> 한글 유형 이건 같습니다.
크게 스트트레스 받지 마시고 (일단은 하찮게 보고 무시하세요^^)
1. 하던대로 1~2과목 전체 영문 지문 읽기 꾸준히 한다 (기본적으로 자주 나오는 단어, 표현, 문장구조 익히고 읽기 속도를 늘리기 위함)
2. 조금 복잡한 지문은 전체맥락, 문장 단위 해석, 문장내 끊어 읽기 단위 해석을 확인하면서 읽어 간다 (해석 잘 안되는 문장 표시해 두었다가 다음 회독 때 다시 확인)
3, 다른 문제도 그렇지만, 영문->한글 해석 유형 문제는 제일 비슷하고 제일 거리가 먼 지문을 고른다. (주어진 해석이 내 해석과 약간 차이가 있을 수 있는 것이 당연합니다. 그 중 이건 선 넘었지 하는 것을 답으로 하는 연습 해 보세요)

그렇게 해 나가다가, 그래도 자꾸 틀리면 쿨하게 그냥 틀리세요^^ 그 시간에 다른거에 시간 써서 점수 올리면 됩니다. 60점 받으면 되는 시험인거 잊지 마시고 한두 문제 때문에 멘탈이 흔들리면 안됩니다. 맘에 안드는 문제는 그냥 넘겨도 된다 마음먹으면 불안한게 좀 덜할 겁니다.

그럼 도움 되었기 바랍니다. 2024.04.27